Index Home Chapter 14 Grammar

Das Passiv

I Konjugation
Präsens:
Präteritum:
Perfekt:
Plusquamperfekt:
Futur: 		Deutsch wird (von den Studenten) gelernt.
Deutsch wurde (von den Studenten) gelernt.
Deutsch ist (von den Studenten) gelernt worden.
Deutsch war (von den Studenten) gelernt worden.
Deutsch wird (von den Studenten) gelernt werden.
II Gebrauch

Verbmerkungen

1) In einem Aktivsatz ist das Subjekt, der Agent, wichtig:

Die Studenten lernen Deutsch am Vassar College.

In einem Passivsatz steht die Handlung (action) im Vordergrund; der Agent, die handelnde Person, ist oft unwichtig oder uninteressant und wird meistens weggelassen.

Deutsch wird am Vassar College gelernt.

2) Oft ist der Agent einer Handlung nicht bekannt; dann braucht man einen Aktivsatz mit man oder einen Passivsatz, wobei man immer wegfällt.

In den deutschsprachigen Ländern spricht man Deutsch. (Aktivsatz)
In den deutschsprachigen Ländern wird Deutsch gesprochen.(Passivsatz)

Regeln

a) Das Akkusativobjekt (direktes Objekt) des Aktivsatzes wird Subjekt (=Nominativ) des Passivsatzes.
b) Das Subjekt des Aktivsatzes - außer "man" - kann mit von + Dativ in den Passivsatz aufgenommen werden.

Die Studenten lernen diesen Satz.
Dieser Satz wird (von den Studenten) gelernt.

Beachten Sie: Alle Angaben (z.B. Zeit-, Ortsangaben), die beim Akkusativobjekt im Aktivsatz stehen, gehören auch zum Subjekt des Passivsatzes.
III Subjektlose Sätze

Man singt hier. (Aktivsatz)
a) Hier wird gesungen. (Passivsatz)
b) Es wird hier gesungen. (Passivsatz)

Der Lehrer hilft dem Studenten. (Aktivsatz)
Dem Studenten wird (von dem Lehrer) geholfen. (Passivsatz)

Regeln

Wenn der Aktivsatz kein Akkusativobjekt hat, kann es auch kein persönliches Subjekt im Passivsatz geben. Man nimmt dann ein unpersönliches es zu Hilfe. Dieses es kann nur am Anfang des Hauptsatzes stehen. Wenn ein anderes Satzelement an diese Stelle tritt - was stilistisch meistens besser ist - fällt das es weg.
Subjektlose Passivsätze stehen immer im Singular, auch wenn es wegfällt und andere Satzelemente im Plural stehen. IV Passiv mit Modalverben

Im Hauptsatz

Präsens:
Präteritum:
Perfekt:
 Deutsch muß gelernt werden.
Deutsch mußte gelernt werden.
Deutsch hat gelernt werden müssen. (*Diese Form wird im Deutschen sehr selten benutzt)

Im Nebensatz
Präsens:
Präteritum:
Perfekt: 		Es ist klar, daß Deutsch gelernt werden muß.
Es ist klar, daß Deutsch gelernt werden mußte.
Es ist klar, daß Deutsch hat gelernt werden müssen. (*Diese Form wird im Deutschen sehr selten benutzt)

Regeln
a) Auch im Passivsatz gelten die Regeln zum Gebrauch der Modalverben.
b) Anstelle des Infinitivs Aktiv steht im Passivsatz der Infinitiv Passiv (=Partizip Perfekt + werden).