Es gibt drei Arten von Relativpronomen:

1. der, die, das, die
2. welcher, welche, welches, welche
3. wer, was

Das Relativpronomen leitet einen abhängigen Satz ein und stellt eine Verbindung zu dem Bezugswort oder Bezugssatz (meistens im Hauptsatz) her, auf das es sich bezieht. Das Geschlecht (der, die, das) und die Zahl (Singular, Plural) wird von dem Substantiv, auf das es sich bezieht, bestimmt. Der Fall (Nom, Akk, Dat, Gen) hängt ab von der Rolle und Funktion, die das Relativpronomen innerhalb des Relativsatzes spielt.

The relative pronoun introduces a dependent clause and acts to connect it with the noun to which it refers. The relative pronoun - as far as gender and number are concerned - is determined by the word it refers to in the main clause. Its case is determined by its grammatical role and function within the relative clause. Relative pronouns are always preceded by a comma.

1) der, die, das, die

Nominativ
Der Mann, der jeden Tag Sport treibt, ist sehr fit.
Die Frau, die jeden Tag Sport treibt, ist sehr fit.
Das Kind, das jeden Tag Sport treibt, ist sehr fit.

Die Männer, die jeden Tag Sport treiben, sind sehr fit.
Die Frauen, die jeden Tag Sport treiben, sind sehr fit.
Die Kinder, die jeden Tag Sport treiben, sind sehr fit.

Akkusativ
Der Mann, den wir gesehen haben, trug Bücher unter dem Arm.
Die Frau, die wir gesehen haben, trug Bücher unter dem Arm.
Das Kind, das wir gesehen haben, trug Bücher unter dem Arm.

Die Männer, die wir gesehen haben, trugen Bücher unter dem Arm.
Die Frauen, die wir gesehen haben, trugen Bücher unter dem Arm.
Die Kinder, die wir gesehen haben, trugen Bücher unter dem Arm.

Dativ
Der Mann, dem wir die Bücher gaben, wohnt in Hamburg.
Die Frau, der wir die Bücher gaben, wohnt in Hamburg.
Das Kind, dem wir die Bücher gaben, wohnt in Hamburg.

Die Männer, denen wir die Bücher gaben, wohnen in Hamburg.
Die Frauen, denen wir die Bücher gaben, wohnen in Hamburg.
Die Kinder, denen wir die Bücher gaben, wohnen in Hamburg.

Genitiv
Der Mann, dessen Radio kaputt ist, muß jetzt selbst singen.
Die Frau, deren Radio kaputt ist, muß jetzt selbst singen.
Das Kind, dessen Radio kaputt ist, muß jetzt selbst singen.

Die Männer, deren Radios kaputt sind, müssen jetzt selbst singen.
Die Frauen, deren Radios kaputt sind, müssen jetzt selbst singen.
Die Kinder, deren Radios kaputt sind, müssen jetzt selbst singen. Wenn der Inhalt, auf den sich das Relativpronomen bezieht, im Attributsatz Präpositionobjekt ist, so steht die Präposition vor dem Relativpronomen. (If the relative pronoun refers to an antecedent which is the object of a preposition the preposition always stands before the relative pronoun.)

Beispiele:

Die Frau, auf die wir warten, spricht noch mit jemandem.
Der Mann, mit dem wir sprachen, kommt aus Berlin.
Die Kinder, von denen du uns erzählest, fahren heute an die See.
Die Firma Bayer, bei der viele Menschen arbeiten, verkauft ihre Produkte in der ganzen Welt. 2) welcher, welche, welches, welche

Das Relativpronomen welch- leitet einen Relativsatz ein. Es bezieht sich auf ein Bezugswort und das Geschlecht und die Zahl ist von jenem abhängig.

The relative pronoun welch- introduces a relative clause. It refers to a word in the main clause, and the gender and number are determined by that word.

Beispiel:
Es ist nur eine Minderheit, welche die Leistung der Politiker bezweifelt. 3) wer, was

Sie leiten einen unbestimmten Relativsatz ein. (indefinite relative clause)

wer:

wer bezieht sich auf etwas, was nicht genau beschrieben ist. Es entspricht im Englischen "whoever".

wer refers to someone not clearly specified - like the English word "whoever" - (this type of relative clause is often found together with the demonstrative pronoun der, die, das).

Beispiele:
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Wer zuviel ißt und trinkt, schadet seiner Gesundheit.
Wer zuviel ißt und trinkt, der schadet seiner Gesundheit.

was:

A. was hat ein unbestimmtes Pronomen wie alles/ vieles/ manches/ einiges/ etwas/ nichts... als Bezugswort. Unbestimmte Pronomen machen Angaben über Sachverhalte, ohne deren Menge, Umfang, Bedeutung, Größe usw. genau zu benennen.

The antecedent of the relative pronoun was is an indefinite pronoun like "alles/ vieles/ manches/ einiges/ etwas/ nichts...". Indefinite pronouns give information about things and events without refering to their amounts, size or importance.

Beispiel:
Das ist alles, was er weiß.

B. was verbindet einen untergeordneten Satz mit etwas, was schon vorher beschrieben wurde.

was joins the subordinate clause to an idea or event which has already been described.

Beispiel:
Christa Wolf schreibt an einem neuen Roman, was viele Leute aus der Zeitung wissen.