| Reflexive Verben im Akkusativ | Reflexive Verben im Dativ |
| Regel:
Das Reflexivpronomen steht im Akkusativ, wenn es als direktes Objekt funktioniert.
|
Regel:
Das Reflexivpronomen steht im Dativ, wenn es schon ein direktes Objekt gibt. |
| Beispiel: sich kämmen
ich kämme mich.
|
Beispiel: sich etwas kämmen
ich kämme mir das Haar. |
| sich amüsieren | to have a good time | Haben Sie sich gut amüsiert? |
| sich ärgern | to become angry | Ärgere dich nicht! |
| sich beeilen | to hurry | Er muß sich beeilen. |
| sich duschen | to shower | Möchten Sie sich duschen? |
| sich entschließen | to decide | Ich habe mich entschlossen. |
| sich entspannen | to relax | Ich kann mich nicht entspannen. |
| sich erkälten | to catch a cold | Hast du dich erkältet? |
| sich (wohl, nicht wohl, gesund usw.) fühlen |
to feel (well, not well, healthy, etc.) | Ich fühle mich nicht wohl. |
| sich irren | to be mistaken | Ich habe mich in der Zeit geirrt. |
| sich ärgern über (+ acc) | to become angry about/with (person) |
| sich beschweren über (+ acc) | to complain about |
| sich freuen auf (+ acc) | to look forward to |
| sich freuen über (+ acc) | to be happy about |
| sich gewöhnen an (+ acc) | to get used to |
| sich interessieren für (+ acc) | to be interested in |
| Wir freuen uns auf die Ferien. | We are looking forward to the vacation. |
| Hannelore hat sich an das Wetter gewöhnt. | Hannelore got used to the weather. |
Zum Beispiel:
| waschen | Er wäscht das Auto. | Er wäscht sich. |
| setzen | Er setzt das Kind auf den Stuhl. | Er setzt sich auf den Stuhl. |